kariera.kami-profit.sk - kariérny portál s viacjazyčnou podporou a CMS správou pozícií
Pre KAMI PROFIT sme vytvorili kariérny portál s viacjazyčnou podporou (SK, CS, EN, HR), AI prekladom pozícií, automatickou analýzou životopisov so skórovaním 0-100 a CMS správou pre HR tím.
Pre spoločnosť KAMI PROFIT s.r.o., jednu z popredných agentúr dočasného zamestnávania na Slovensku, sme vytvorili nový kariérny web kariera.kami-profit.sk. Nejde o bežnú "ponuky práce" stránku - je to plnohodnotný náborový portál s viacerými funkciami, ktoré uľahčujú prácu aj uchádzačom, aj HR tímu.
Viacjazyčná podpora od základov
KAMI PROFIT pôsobí na slovenskom, českom, chorvátskom aj anglicky hovoriacom trhu. Web podporuje štyri jazyky (SK, CS, EN, HR) od prvého dňa. Obsah každej pracovnej pozície, benefitov aj kontaktného formulára je plne preložiteľný cez CMS bez zásahu programátora. HR manažér klikne na "Preložiť" a systém automaticky vygeneruje varianty pozície vo všetkých jazykoch pomocou AI.
Prehľadný zoznam pozícií
Stránka s voľnými pozíciami zobrazuje každú ponuku ako kartu s kľúčovými informáciami na prvý pohľad - kategória pozície, lokalita, typ úväzku a mzda vrátane bonusov. Uchádzač vidí to, čo ho zaujíma, skôr než klikne na detail. Nechýba ani možnosť spontánnej žiadosti pre tých, ktorí nenašli hľadanú pozíciu v aktuálnej ponuke.
Detail pozície s inteligentným rozdelením požiadaviek
Každá pracovná pozícia má vlastnú URL adresu s plnohodnotným obsahom - ideálne pre zdieľanie na LinkedIn alebo Facebook (sociálne tlačidlá sú priamo na stránke). Detail obsahuje:
- Čipy s lokalitou, typom úväzku, dátumom nástupu a mzdou
- Popis pozície a zoznam zodpovedností
- Požiadavky rozdelené na povinné a výhodou - vizuálne odlíšené, nie jeden dlhý odrážkový zoznam
- Informácie o spoločnosti a sekcia benefitov
- Postranný panel so mzdou, tlačidlom pre prihlásenie a dátumom zverejnenia
Všetky tieto sekcie sú nepovinné - ak niektorú HR manažér nevyplní, jednoducho sa nezobrazí.
AI preklad pracovných pozícií
Pridanie pozície do štyroch jazykov ručne by trvalo hodiny. Preto sme implementovali automatický AI preklad. HR manažér vytvorí pozíciu v slovenčine, klikne na "Preložiť" a systém cez API Anthropic Claude vygeneruje jazykové varianty - preloží názov, popis, požiadavky, benefity aj SEO texty. Mzda, typ úväzku a ďalšie číselné hodnoty zostávajú nezmenené. Každý preklad je ihneď dostupný na webe pod príslušnou jazykovou verziou.
AI analýza životopisov (CV Analyzer)
Toto je pravdepodobne najzaujímavejšia časť projektu. Keď uchádzač pošle životopis, systém ho automaticky vyhodnotí a dá HR tímu okamžitú spätnú väzbu bez manuálneho prezerania každého PDF.
Pipeline funguje takto:
- Extrakcia textu - systém načíta PDF alebo DOCX životopis a extrahuje čistý text
- Anonymizácia - pred odoslaním do AI sa automaticky vymažú osobné údaje (meno, email, telefón), aby životopis neobsahoval PII dáta
- Párovanie s pozíciou - systém automaticky zistí, o akú pozíciu sa uchádzač hlási, a nájde zodpovedajúcu pracovnú ponuku v databáze
- AI hodnotenie - Claude 3.5 Sonnet porovná anonymizovaný životopis s požiadavkami pozície a vráti skóre od 0 do 100
Výstup je štruktúrovaný JSON v slovenčine: celkové skóre, zhrnutie, silné stránky uchádzača, chýbajúce zručnosti a poznámky pre HR. Škála hodnotenia: 90-100 = ideálny kandidát, 70-89 = silný profil, 50-69 = čiastočná zhoda, 0-49 = slabá zhoda. Výsledky sa ukladajú priamo k uchádzačovi v CMS - HR vidí skóre hneď pri otvorení kontaktu.
Sekcia benefitov s ikonami
Benefity zamestnávateľa sú prezentované v prehľadnej mriežke s ikonami, názvom a krátkym popisom každého benefitu. Obsah spravuje HR tím priamo v CMS bez čakania na programátora.
Kontaktný formulár a správa pozícií
Záujemca môže podať žiadosť priamo cez web. Formulár je chránený reCAPTCHA v3 a honeypot filtrom proti spamu. HR tím pridáva a upravuje pozície v administračnom rozhraní WebCreator CMS - zmeny sú okamžite viditeľné na webe.
Technické detaily
Web beží na PHP 8.x s Twig templatmi, MySQL databázou na WebSupport hostingu a vlastnom CMS WebCreator Next Gen. Každá pracovná pozícia má SEO-friendly URL (/pozicia/nazov-pozicie), vlastné meta title a description. AI funkcie využívajú Anthropic Claude API pre preklad a OpenRouter (Claude 3.5 Sonnet) pre analýzu životopisov. Nechýba RSS feed ani llms.txt pre AI crawlery.
Výsledok je kariérny web, ktorý nevyžaduje technickú podporu pri každej zmene, automaticky spracúva životopisy a funguje v štyroch jazykoch - všetko bez zásahu programátora.